По итогу ургентного скуривания краткого пересказа легенд о короле Артуре могу сказать только одно. Во всём виноват Мерлин!

---

Не уходи безропотно во тьму,
Будь яростней пред ночью всех ночей,
Не дай погаснуть свету своему!

Хоть мудрый знает – не осилишь тьму
Во мгле словами не зажжёшь лучей –
Не уходи безропотно во тьму,

Хоть добрый видит: не сберечь ему
Живую зелень юности своей,
Не дай погаснуть свету своему.

А ты, хватавший солнце налету,
Воспевший свет, узнай к закату дней,
Что не уйдёшь безропотно во тьму!

Суровый видит: смерть идёт к нему
Метеоритным отсветом огней,
Не дай погаснуть свету своему!

Отец, с высот проклятий и скорбей
Благослови всей яростью твоей –
Не уходи безропотно во тьму!
Не дай погаснуть свету своему!

Дилан Томас

---

Ещё раз убедился, что мои старые упоросы на самом деле никуда не деваются... Сижу, смотрю видео о японском холодном оружии. И прусь. Когда-то я очень сильно угорал по самураям и вообще по японщине, потом попустило, но, как показывает практика, не до конца.
Капком, вы сволочи. Меня, как всегда, накрыло потрясающе не вовремя.

---

Прибрался в шкафу. Я молодец. Ну и что, что всего на одной полке. Как там китайцы говорили - путь в тысячу ли начинается с первого шага. Завтра ещё полку разберу.

---

Мда. Японская реклама... странная.

Тут ещё могла быть реклама лапши со Шварценеггером, но мне лень её искать.

---

Себе, на подумать.

- Я старый научный работник и старый человек, - сказал Альпа. - Всю свою жизнь занимаюсь физикой. Правда, сделал я мало, я рядовой исследователь, но не в этом дело. Вопреки всем этим новым теориям я убежден, что смысл человеческой жизни - это научное познание. И, право же, мне горько видеть, что миллиарды людей в наше время сторонятся науки, ищут свое призвание в сентиментальном общении с природой, которое они называют искусством, удовлетворяются скольжением по поверхности явлений, которое они называют эстетическим восприятием. А мне кажется, сама история предопределила разделение человечества на три группы: солдаты науки, воспитатели и врачи, которые, впрочем, тоже солдаты науки. Сейчас наука переживает период материальной недостаточности, а в то же время миллиарды людей рисуют картинки, рифмуют слова... Вообще создают
в_п_е_ч_а_т_л_е_н_и_я. А ведь среди них много потенциально великолепных работников. Энергичных, остроумных, с невероятной трудоспособностью.
- Ну, ну! - сказал Банин.
Альпа промолчал и начал набивать трубку.
- Разрешите, я продолжу вашу мысль, - сказал Горбовский. - Я вижу, вы не решаетесь.
- Попробуйте, - сказал Альпа.
- Хорошо бы всех этих художников и поэтов согнать в учебные лагеря, отобрать у них кисти и гусиные перья, заставить пройти краткосрочные курсы и вынудить строить для солдат науки новые У-конвейеры, собирать
тау-тракторы, лить эргохронные призмы...
(с)Стругацкие, Далёкая радуга

---

Чот меня порвало...

А вроде взрослые люди XD

---

Узнала сегодня о существовании раствора кофеина для инъекций. Шутка про капельницу с кофе уже не кажется совсем уж шуткой.

---

Неисповедимыми путями интернета меня занесло на сайт Etsy. Кто не знает - это интернет-магазин, в котором всякие рукодельники продают всякий хэндмейд. И, видимо, я чего-то не понимаю, потому что меня действительно поразили фенечки - обычные плетёные из ниток фенечки - ценой по пять евро за штуку. Может, конечно, я рассуждаю с позиции человека, который худо-бедно умеет их делать и считает, что это несложно, или меня испортил хипповский подход к этому делу - дескать, фенечку нельзя купить, можно только получить в подарок. С другой стороны, в Европах любой хэндмейд стоит дороже, просто потому, что хэндмейд. Это мы тут любовью к рукоблудию рукоделию испорчены.

---

Сегодня наконец осуществил давнюю мечту и налопался чипсов со сгущёнкой. Ребят, это реально вкусно! Только чипсы нужны простые, с одной солью))

---

Осознал, что с моим количеством синего шмота в гардеробе я могу косить под Вергилия (не того, который римский поэт), не особо напрягаясь. Ну подумаешь, радужный зонтик вместо Ямато, бывает, чо)))

---

...А ведь на самом деле мне просто надо, чтобы меня обняли и пожалели. Но - "в Африке дети голодают", "другим ещё хуже", "ты жив-здоров и у тебя никто не умер" и вот это всё. Права на пожалеть (не хочу говорить "жалость", потому что это немного другое) ты не имеешь, пока не начнёшь по-настоящему разваливаться, да и то не факт, что ты его получишь.

---

Блин, синдром самозванца - это ёбаный пиздец... всё время кажется, что сейчас к тебе подойдут и скажут "а ты, девочка, что здесь делаешь?" Вот с этими переводами сейчас... жрёт червие сомнения, что не у редакторов нет ничего для меня на перевод, а просто им моя работа не понравилась и они вот так вот вежливо отмазываются. Потому что куда я, блин, лезу со своим английским, выученным по видеокассетам с гнусавым переводом.

---

Подписался на ещё одну малявку-перевод... Начинаю понимать всяких там киношных-литературных персонажей, которым приходится браться за всякую херню, потому что крупняка нет, а кушать хочется. Вернее, умозрительно-то я их и раньше понимал, но теперь это, так сказать, меня укусило непосредственно за жопу)

---

Засунуть свою сьюху в чужой канон не ради отношенек, а тупо потому, что хочется с этими чуваками поприключаться - это же тоже не есть хорошо, не?..

---

Сижу с лицом лица и думаю, что Рубен Лэнгдон (голос и мокап Данте) по жизни рыжий...

---

Завидовать плохо. Плохо завидовать. Сиди и не отсвечивай, потому что не заслужил.

---

Услышать, что кошка кого-то ловит, включить фонарик, холодея от ужаса (а вдруг клоп?), обнаружить, что это всего лишь таракан и с облегчением выдохнуть...

---

Что делать, если хочется сделать косплей персонажа, к которому ты равнодушен, но тебе нравится цветовая гамма его прикида?..

---

То мерзейшее ощущение, когда тебе НАДО работать, а ты не можешь, потому что у тебя опять в голове винтики открутились головная боль одолеваэ. Думать абсолютно невозможно, сразу ощущение, будто эти самые винтики, точнее, саморезы, в голову молотком забивают