Мама вычитала очередной странный способ борьбы с анемией. На этот раз с помощью шоколада. Кагор мне как-то больше нравился, но и шоколад тоже неплохо. Один хрен не помогает, но хотя бы вкусно)))

---

А вот лежать и поблёвывать мне всё равно не нравится. Организм, можно, пожалуйста, больше не надо в обозримом будущем?

---

Хе. Две из четырёх переведённых мной книжек появились на сайте Эксмо. Мимими) легонько почёсывает ЧСВ

---

Не, нафиг. Я понимаю, что не у меня одной депрессия и вообще разъёбанная менталка. Но ходить по твиттерским аккаунтам и читать о чужих страданиях (тут без сарказма) как-то оптимизма не прибавляет. Можете считать меня эгоисткой.

---

Опять трясёт. Ну охренеть теперь. Только вроде успокоилась.

АПД. У меня же есть вкусные таблеточки! Грандаксин, настало твоё время! вальсирует по комнате под тему из "Благих знамений"

---

Интересно, почему никому никогда не приходит в голову, что мои желания могут несколько не совпадать с чужими? Меня вообще практически никогда не спрашивали, чего, собственно, я хочу.

---

Вот так вывалил на ни в чём не повинного человека содержимое своей головы, он тебя выслушал и о себе рассказал... И тебе становится перед ним неудобно, потому что у него херня была намного серьёзнее, чем у тебя.

---

...Всё нормально, я просто хочу, чтобы перестало быть хуёво.

---

Свекровь тащит домой хуйню из квартиры своей умершей подруги. Как будто дома мало хуйни.

---

Вот интересно получается. Я смотрела советские киноверсии пары комедий Шекспира. И видеозаписи английских/американских постановок этих комедий. Кино - ну, забавно, да. Постановки - укататься со смеху. И вот у меня вопрос - это такой подход конкретных режиссёров или что-то национальное? Надо бы ещё русских постановок посмотреть для сравнения.

---

Вот что мне делать? Дальше заниматься переводами и бодаться со всеми окружающими, от редакторов в издательстве, до родного мужа, или искать "стабильный заработок" в какой-нибудь шарашке, потому что на работу в нормальной организации с моим еблетом и пиздой рассчитывать я не могу?

---

Ладно. Я сильный, я матёрый, я даже не знаю, что значит "матёрый" "сдаваться". Я смогу, не порвусь, не сдохну и не свалюсь в эмоциональный брейкдаун. Потому что я уже там, гыгыгы. И никакое искусство феминизма меня не сломает.

Это была минутка аффирмаций на нашем канале. Пойду дальше переводить.

---

В рамках скуривания фильмографии Теннанта посмотрела "Ночь страха" 2011 года. В общем, давно не встречала такой качественной вампирской ебанины. Прямо "верните мой 2005" получился, когда я из книжных пачками вампирью бульварщину выносила. Пофиг на сюжет, главное - вампииииииры!!! И Теннант, ага

---

Между "не хочу жить" и "жить не хочется" разница всё-таки есть. В первом случае ты именно что не хочешь жить вообще (проходили, знаем, выбрались кое-как), а во втором - не хочешь жить именно так, как живёшь сейчас. Потому что, сцукоблять, знаешь, что и за пределами этого пиздеца есть жизнь, а ты мокнешь в этом болоте, как тот сыщик с дипломом.

---

А в итоге твои проблемы всё равно интересуют только тебя, и ебись ты с ними как хочешь и чем хочешь. Знал бы кто, как мне надоело всю эту хуйню в себе таскать.

---

Никогда, слышите, НИ-КОГ-ДА не садитесь смотреть первый (ньюскульный, ессно) сезон "Доктора Кто" "для общего развития". Даром что я именно за этим его посмотрела... но как-то успела к Экклстону душой прикипеть.

АПД, чтобы сущности не разводить. Отсылка к "Автостопом по галактике" в "Рождественском вторжении" очаровательна.

---

Жить я, кажется, всё-таки буду. Какая жалость.
Кушаем гормончики, заедаем железом, досдаём всякие анализы.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сегодня не очень молодец. Слопала на завтрак остатки сгущёнки (хотя её всё равно надо было доесть, чтобы глаза не мозолила). В остальном держусь, хлюпаю зелёный чай и даже в общем-то радуюсь жизни)

---

Я сегодня почти молодец. Продержалась от завтрака до обеда, не накидавшись ерундой ("десерт овсяный с ягодами" будем считать полезным). Правда, пиво вместо ужина - это как-то не ок.

@темы: #хроникихудеющейменя