[Бракованный киборг]

Итак, я прочитал "Домострой". И там нет наставлений, как правильно бить жену. Жену следует ругать, и то наедине. А вот слуг бить можно, и то аккуратно, чтобы не покалечить.

Comments

[Alassien]

Я давно прочитала. Это учебник боярского домоводства. Так что народ неправильно термин применяет.

[Alassien]

Я давно прочитала. Это учебник боярского домоводства. Так что народ неправильно термин применяет.

[Бракованный киборг]

Alassien, народ вообще не в теме) Там, правда, про наказание жены и слуг в одной главе, и, видимо, кто-то когда-то неправильно прочитал, да так и понеслось. Вообще все эти "рекомендации" как раз направлены на то, чтобы ну хотя бы не калечили, если уж бьют.
А книга вообще интересная))

[skunsa]

Так что народ неправильно термин применяет.

как раз термин народ правильно применяет. Как в словаре: домострой

можно сравнить со статьей про книгу "Домострой"

[Alassien]

И на что ссылка? На незаконченную статью?

А мы про книгу. Там всякое: и как одежду хранить, как приданое собирать, на рынке закупаться, про еду, меню на год (с рецептами, ммм...) Про хранение продуктов и санитарный режим кухни (как они это все делали без водопровода и холодильника, восхититься можно!)
Я как-то маме зачитывала оттуда отрывки и мы дружно умилялись.

[Бракованный киборг]

Alassien,

хранение продуктов и санитарный режим кухни

Так это, ледник же! Зимой льда натаскали, соломой переложили - там чуть ли не до следующей осени холодина была.

[skunsa]

Alassien, ссылка на словарь. В словаре есть и книга, и термин, который употребляется в определенном значении. Вы упомянули именно термин, поэтому я и уточнил, что термин "домострой" в русском языке - это далеко не то же самое, что книга "Домострой".

Извините, что влез в беседу. Откланиваюсь ))

[Alassien]

skunsa,

Извините, что влез в беседу.

Да ладно ))

термин "домострой" в русском языке - это далеко не то же самое, что книга "Домострой".

Но употребляется-то этот термин со ссылкой на книгу (как источник таких порядков), которую почти никто не читал, но все осуждают.

Бракованный киборг,

Так это, ледник же!

Всё равно сложно.
И это же не современная нуклеарная семья из трёх человек - это огромное богатое хозяйство с толпой работников. А жена боярина или крупного купца, для которого справочник сей и написан - не несчастное побитое порабощённое существо, а "большуха", госпожа.