Антропоморфная персонификация!
Обидно - это когда ты поневоле нанюхался растворителя практически до розовых слонов, но вместо слонов у тебя только мигрень и мерзкий вкус во рту. Как кошки слоны нагадили.