Антропоморфная персонификация!
Сломала свекрови картину мира, сказав ей, что привыкла всегда по жизни выгребать из задницы сама, без помощи родни.
Меня именно так воспитали, личным примером. Мы все по большей части "разбирались сами". Хреново получалось, правда, но, если обращаешься к близким за помощью раз, другой, а получаешь отлуп, то как-то желание просить помощи само отваливается. Я сейчас не о делах материальных - денег у мамы занять я могу почти всегда, а с чем-то более глобальным пока не приходилось иметь дело.
Но в целом, знать, что ты по большому счёту нужен только самому себе - это не очень приятное ощущение.